Today integration with SharePoint for Document Management with Dynamics 365 is supported out-of-the-box. When you go through the Document Management configuration for Dynamics 365 you define which tables you want to enable for the integration and it will also automatically create default Document Libraries...